Where animal behavior meets ecotoxicology to help restore birds and their habitat.